1 00:00:00,000 --> 00:00:04,940 Bir Baaro Sürümü http://baaro.buric.co/ Altyazı Uyarlaması: Licca Ek Çeviri: Puto, bluesun, Licca TLC: mavi güneş Zamanlama ve Kodlama: Licca Dizgi: Puto ve Licca Düzenleme: Puto 2 00:00:06,440 --> 00:00:13,070 Goten ve Trunks'a sığınma hakkı verildi Tanrı'nın sarayında nihayet bilincine kavuştu. 3 00:00:13,070 --> 00:00:22,200 Başka yerlerde Kaiōshin ve Kibito'nun yardımıyla Gohan kıl payı kurtuldu ölümden kaçar ve Kaiōshin Diyarında yeniden canlanır. 4 00:00:22,200 --> 00:00:24,580 Bu bıçak Z-Kılıcıdır. 5 00:00:25,010 --> 00:00:26,290 Lütfen dışarı çekin. 6 00:00:26,800 --> 00:00:33,980 Gohan efsanevi Z-Kılıcına meydan okuyor, Majin Boo'yu bile yenebileceği söyleniyor! 7 00:00:33,980 --> 00:00:39,010 Majin Boo'yu yenecek nihai silah bu mu? 8 00:00:49,690 --> 00:00:52,190 kame kame hame ha kuraberu kai? 9 00:00:49,690 --> 00:00:52,190 Kame-Kame Hame Has'ımızı karşılaştıralım mı? 10 00:00:52,190 --> 00:00:54,570 yume dekasa dekasa de kai? 11 00:00:52,190 --> 00:00:54,570 Hayallerimizin büyüklüğünü karşılaştıralım mı? 12 00:00:54,570 --> 00:01:01,870 VS. Saikyo'nun rakibi yok wa jibun 13 00:00:54,570 --> 00:01:01,870 VS. — En büyük rakibiniz kendinizsiniz 14 00:01:02,740 --> 00:01:08,000 dōmyaku o hashiru chi ga hi e tagiri'ye 15 00:01:02,740 --> 00:01:08,000 Damarlarında akan kanı ateşe kaynat 16 00:01:08,000 --> 00:01:11,590 kofun mo power mo max 17 00:01:08,000 --> 00:01:11,590 Heyecanınızı ve gücünüzü maksimuma çıkarın! 18 00:01:13,210 --> 00:01:18,590 sabitsuita mirai kojiakeraretara 19 00:01:13,210 --> 00:01:18,590 Geleceğe açılan paslı kapıyı zorla açarsam 20 00:01:18,590 --> 00:01:23,220 rekishi yo 'kiseki' yobe'ye 21 00:01:18,590 --> 00:01:23,220 O zaman tarih buna mucize diyecek! 22 00:01:24,640 --> 00:01:29,940 kizutsuku tabi tsuyoku nareta 23 00:01:24,640 --> 00:01:29,940 Her incindiğimde daha güçlü ayağa kalkıyorum 24 00:01:29,940 --> 00:01:37,820 dakara yasashisa wa yowasa ja nai 25 00:01:29,940 --> 00:01:37,820 Nezaketim zayıf olduğum anlamına gelmez 26 00:01:37,820 --> 00:01:40,280 genkai-kun veya funzuke atlaması! 27 00:01:37,820 --> 00:01:40,280 Sevimli küçük sınırlarıma adım at ve atla! 28 00:01:40,280 --> 00:01:42,660 zetsubō-chan mo kucaklama dansı! 29 00:01:40,280 --> 00:01:42,660 Tatlı küçük umutsuzluğuma sarıl ve dans et! 30 00:01:42,660 --> 00:01:45,580 muhteşem! fukkatsu wa 31 00:01:42,660 --> 00:01:45,580 Muhteşem dirilişim... 32 00:01:45,580 --> 00:01:48,250 Dragon Ball ve Onegai! 33 00:01:45,580 --> 00:01:48,250 ... Dragon Balls'a bırakılacak! 34 00:01:48,250 --> 00:01:51,080 kame kame hame ha kuraberu kai? 35 00:01:48,250 --> 00:01:51,080 Kame-Kame Hame Has'ımızı karşılaştıralım mı? 36 00:01:51,080 --> 00:01:53,380 yume dekasa dekasa de kai? 37 00:01:51,080 --> 00:01:53,380 Hayallerimizin büyüklüğünü karşılaştıralım mı? 38 00:01:53,380 --> 00:02:00,300 VS. mirai wa kyōgaku gösteri yok 39 00:01:53,380 --> 00:02:00,300 VS. — Gelecek şok edici bir gösteri... 40 00:02:00,300 --> 00:02:01,890 kū-zen-zetsu-go! 41 00:02:00,300 --> 00:02:01,890 Tüm zamanların en büyüğü! 42 00:02:05,140 --> 00:02:15,030 Bir Deneme Zamanı 43 00:02:05,140 --> 00:02:15,030 Efsanelerin Gücünü Elde Edin! 44 00:02:27,950 --> 00:02:35,620 Bilirsin, Gohan-kun'u düşünmek bile Cell'i mağlup etti, o köfteye dayanamadı... 45 00:02:38,630 --> 00:02:40,890 Gokū'yu şimdi Gohan takip ediyor... 46 00:02:42,270 --> 00:02:45,970 Ve şimdi Chichi için her zamankinden daha çok üzülüyor olmalısın. 47 00:02:47,060 --> 00:02:54,150 Hey, hey, hey! Nasıl oldu da herkes böyle olduğuna karar verdi Ceset bile bulamamış olmamıza rağmen öldü mü? 48 00:02:54,590 --> 00:02:59,080 Gohan-kun'un öldüğünden nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? 49 00:03:06,480 --> 00:03:13,340 Bak, nasıl hissettiğini biliyoruz, ama görüyoruz ki ondan kesinlikle hiçbir Ki hissetmediğimiz gibi... 50 00:03:13,340 --> 00:03:19,660 Bu Gohan'ın artık bu dünyada olmadığı anlamına geliyor olmalı... 51 00:03:24,050 --> 00:03:26,000 Ben... buna inanmıyorum... 52 00:03:31,680 --> 00:03:34,420 Ben... buna inanmayacağım! 53 00:03:36,450 --> 00:03:40,100 Buna inanmayı reddediyorum! 54 00:03:47,160 --> 00:03:48,560 Gohan-kun... 55 00:03:59,360 --> 00:04:00,970 Peki! 56 00:04:09,540 --> 00:04:16,770 Um, Kaiōshin-sama, bunu çıkarırsam ne olur Z-Kılıcı? 57 00:04:16,770 --> 00:04:19,230 Muazzam bir güç elde edeceğiniz söyleniyor. 58 00:04:19,700 --> 00:04:24,740 Evet, belki de Majin Boo'yu aşmaya yetecek kadar güç. 59 00:04:27,400 --> 00:04:28,480 Gerçekten mi? 60 00:04:28,480 --> 00:04:31,750 Bu gerçekten keskin olduğu anlamına mı geliyor? Kulağa biraz korkutucu geliyor... 61 00:04:32,600 --> 00:04:34,960 Endişelenme. Bunu çıkaramayacaksın. 62 00:04:35,560 --> 00:04:38,250 Kibito, sessiz ol ve izle. 63 00:04:38,870 --> 00:04:41,850 Tamam, Gohan-san. Bir deneyin. 64 00:04:41,850 --> 00:04:42,630 Sağ! 65 00:04:42,930 --> 00:04:44,250 Peki... 66 00:05:27,260 --> 00:05:29,760 Lanet olsun! Ah, ah, ah! 67 00:05:29,760 --> 00:05:32,890 İyi misin Gohan-san? 68 00:05:33,850 --> 00:05:35,680 Hiç iyi değil, kımıldamayacak bile. 69 00:05:37,280 --> 00:05:41,690 Tamam, tamam, tamam, tamam...! 70 00:05:50,050 --> 00:05:53,740 Süper Saiyan olmayı mı deniyorsun? Sanırım aynı sonuçları elde edeceksiniz. 71 00:06:03,880 --> 00:06:05,250 Faydasız! 72 00:06:05,250 --> 00:06:11,720 Bir insan nasıl bu kadar çok Kaiōshin'i çıkarabilir? meydan okudunuz ve geri çekilemediğinizi mi gördünüz? 73 00:06:29,260 --> 00:06:32,830 Hadi dışarı! 74 00:06:37,900 --> 00:06:39,080 Bakmak! O yaptı! 75 00:06:39,550 --> 00:06:40,620 Ne?! 76 00:06:55,460 --> 00:06:58,100 U-İnanılmaz...! 77 00:06:58,730 --> 00:07:01,980 Efsanevi Z-Kılıcı Gohan-san hakkında ne düşünüyorsunuz? 78 00:07:15,870 --> 00:07:17,660 Oldukça ağırdır. 79 00:07:21,920 --> 00:07:27,170 B-Ama şu anda inanılmaz bir güç kazandığımı hissetmiyorum. 80 00:07:27,170 --> 00:07:29,590 Böylece? 81 00:07:30,550 --> 00:07:34,430 Acaba bunu gerçekten Majin Boo'yu yenmek için kullanabilir miyim? 82 00:07:35,590 --> 00:07:37,010 Sen ne diyorsun? 83 00:07:37,010 --> 00:07:41,190 Z-Kılıcı en güçlü bıçaktır. Bu kutsal bölgede efsanelere konu oldu! 84 00:07:41,530 --> 00:07:44,000 Kesinlikle Majin Boo'yu yenebilir! 85 00:07:44,000 --> 00:07:48,210 Tabi bu imkansız olabilir eğer taşıyıcısı onu bu kadar dengesiz bir şekilde kullanıyorsa. 86 00:07:48,210 --> 00:07:52,830 O bıçağı özgürce kullanabilene kadar, kimseye savaşması için meydan okuyamazsınız. 87 00:07:55,790 --> 00:07:58,870 Bunu söyleyebilirsin ama bunu bir anlığına tutmayı dene. 88 00:07:59,650 --> 00:08:02,540 Gerçekten inanılmaz derecede ağır. 89 00:08:03,390 --> 00:08:05,710 Hazır? Burada. 90 00:08:21,380 --> 00:08:23,270 Görmek? Tıpkı söylediğim gibi. 91 00:08:45,650 --> 00:08:47,080 W-Eh, sanırım bu doğru. 92 00:08:47,680 --> 00:08:49,680 Peki ya doğru? 93 00:08:49,680 --> 00:08:50,090 İyi soru. 94 00:08:51,630 --> 00:08:56,640 Her durumda, Z-Sword'u özgürce kullanabilmelisiniz! 95 00:08:56,640 --> 00:08:57,300 R-Doğru... 96 00:09:01,970 --> 00:09:08,240 Şimdi dinle. Füzyonunuz başarılı olsa ve siz katılsanız bile birlikte yalnızca otuz dakika bu şekilde kalabilirsiniz. 97 00:09:08,240 --> 00:09:10,550 Otuz dakika sonra normale dönersiniz. 98 00:09:10,550 --> 00:09:12,820 Normale döndüğünüzde bir süre kaynaşamayacaksınız. 99 00:09:13,490 --> 00:09:16,660 Sadece otuz dakika mı? Bu oldukça zor. 100 00:09:17,110 --> 00:09:23,040 Bu ikisini tanıyorum, eğer Füzyon yapabilirlerse, Otuz dakika içinde onu yeneceklerine eminim. 101 00:09:23,040 --> 00:09:25,320 Füzyon tam da bu kadar şiddetli. 102 00:09:26,350 --> 00:09:29,590 Tamam, önce ikiniz de Süper Saiyan'a dönüşün! 103 00:09:33,710 --> 00:09:34,650 Sorun nedir? 104 00:09:41,490 --> 00:09:45,600 Amca, baban geldiğinde ne yapıyordun? ve Gohan-san öldürülüyor muydu? 105 00:09:55,260 --> 00:09:56,240 Bayılmıştım. 106 00:09:56,240 --> 00:10:00,410 Nakavt mı oldun? O sırada bilinciniz açık mıydı? 107 00:10:00,410 --> 00:10:04,050 Sadece bir korkak olmadığına emin misin amca?! 108 00:10:04,050 --> 00:10:10,710 Teknikleri öğrenerek güçlenmeyeceğiz kavga etmeyen ama kaçıp saklanan birinden! 109 00:10:12,750 --> 00:10:14,550 N-neden çürümüşsün...! Goku—! 110 00:10:14,550 --> 00:10:15,890 Sorun değil, Piccolo. 111 00:10:17,350 --> 00:10:21,800 Ben gerçekten bir korkağım. Ne yazık ki, Majin Boo'yu yenemem. 112 00:10:22,790 --> 00:10:26,230 Ama korkak olsam bile yapabilirim hala sana bu Füzyon tekniğini öğretiyorum. 113 00:10:28,050 --> 00:10:33,610 Eğer gerçekten Vegeta'nın intikamını almak istiyorsan ve Gohan, tek yol bu. 114 00:10:35,020 --> 00:10:35,960 Ne yapmalıyız? 115 00:10:35,960 --> 00:10:36,740 Öyle olsa bile... 116 00:10:40,990 --> 00:10:42,590 İşte yine buradayım! 117 00:10:42,590 --> 00:10:47,750 Dünyanın insanları! Bu harika büyücü Bobbidi-sama ve Majin Boo! 118 00:10:47,750 --> 00:10:51,400 Bu sefer eskisinden çok daha büyük bir şehir bulduk! 119 00:10:51,400 --> 00:10:54,280 Burası yok edilecek! 120 00:10:54,280 --> 00:11:00,080 Yani Ma Junior, Trunks ve Goten hariç, Üçünüz hemen buraya gelin! 121 00:11:06,270 --> 00:11:09,720 Hey, burası bizim şehrimiz değil mi? 122 00:11:09,720 --> 00:11:12,230 Bunda hata yok! Bu şehir! 123 00:11:12,230 --> 00:11:16,530 Bak! O-orada! Majin Boo ve Bobbidi oradalar! 124 00:11:16,560 --> 00:11:18,500 Bu Boo! 125 00:11:20,720 --> 00:11:22,520 Majin Boo! 126 00:11:24,410 --> 00:11:27,390 H-bizden bahsediyor! 127 00:11:27,390 --> 00:11:30,500 Trunks-kun, gözlerini kapat ve izle! Boo ve Bobbidi'yi görebilirsiniz! 128 00:11:30,500 --> 00:11:33,260 Sakın bakma! Görmesen daha iyi! 129 00:11:34,000 --> 00:11:40,710 Peki, onlardan hâlâ bir haber yok insanların kendisinden veya başkasından. 130 00:11:40,710 --> 00:11:44,420 Ne zor bir durum! Kayıplar daha da artacak! 131 00:11:44,420 --> 00:11:48,240 Biliyorum, geçen seferki sert şekerlerdi, o yüzden... 132 00:11:48,970 --> 00:11:52,140 Bu sefer hepsini çikolataya falan dönüştürün ve yiyin! 133 00:11:53,060 --> 00:11:58,280 Tamam Majin Boo, sonuncuyu çevir bu şehirde çikolataya bayılan insan! 134 00:12:24,170 --> 00:12:27,760 Çikolataya dönüşüyorsun! 135 00:12:49,290 --> 00:12:51,110 Ben-bu olamaz! 136 00:12:51,110 --> 00:12:59,090 Kasaba halkının hepsi çikolataya dönüştü! 137 00:13:35,210 --> 00:13:36,670 O canavarlar! 138 00:13:37,070 --> 00:13:42,010 Görünüşe göre Majin Boo şu anda o kadar çikolatayla doymuş. 139 00:13:42,010 --> 00:13:45,800 Ve böylece, bir sonraki şehri havaya uçuracağız herkes hala içindeyken parçalara ayrıldı. 140 00:13:45,800 --> 00:13:50,170 Bakalım bu sefer hangi yöne gitmeliyiz? 141 00:13:50,170 --> 00:13:52,220 Bobbidi! Majin Boo! 142 00:13:52,930 --> 00:13:55,180 Beni duyuyor musun? Burası Trunks! 143 00:13:55,180 --> 00:13:56,060 Bu Goten! 144 00:13:56,060 --> 00:13:59,900 Eh, peki... Sonunda bizzat insanlardan iletişim kurduk. 145 00:13:59,900 --> 00:14:05,910 Dinleyin! Şu anda yapamayız ama çok yakında seni kesinlikle katledeceğiz! 146 00:14:05,910 --> 00:14:06,820 Kesinlikle! 147 00:14:07,150 --> 00:14:11,120 Hey, Bobbidi'yle konuşmayı bırak! Burayı öğrenecek! 148 00:14:11,430 --> 00:14:14,710 Neredesin? Nereye gittin? Buraya gel! 149 00:14:14,710 --> 00:14:17,460 Saklanıyor musunuz, sizi korkaklar? 150 00:14:23,700 --> 00:14:25,880 Haydi bu Füzyon eğitimini düzgün bir şekilde yapalım! 151 00:14:26,310 --> 00:14:27,440 Evet. 152 00:14:33,850 --> 00:14:35,350 Artık fazla zaman yok. 153 00:14:36,020 --> 00:14:38,400 Çabuk ikiniz de Süper Saiyan olursunuz! 154 00:14:38,400 --> 00:14:39,520 Tamam. 155 00:14:44,970 --> 00:14:48,290 Elbette. Şimdi Ki'nizi üst sınırlarına yükseltin! 156 00:14:48,290 --> 00:14:49,570 Şimdi tam gaz. 157 00:14:50,700 --> 00:14:53,160 Tamam, hadi onlara sürpriz yapalım Goten! 158 00:14:53,160 --> 00:14:54,160 Evet! 159 00:15:02,790 --> 00:15:04,380 Ne? 160 00:15:06,270 --> 00:15:07,760 Bu ne? 161 00:15:08,460 --> 00:15:12,630 Bu ki... Goten ve Trunks? İnanılmaz! 162 00:15:14,700 --> 00:15:17,390 Doğal olarak! Sonuçta o Vegeta'nın oğlu! 163 00:15:24,470 --> 00:15:28,300 O çocuklar bunu yapabilirdi. Füzyon. 164 00:15:28,300 --> 00:15:29,030 Evet. 165 00:15:35,670 --> 00:15:37,160 Ne zaman bu kadar güçlendiler? 166 00:15:39,750 --> 00:15:41,960 Tamam, bu senin tüm gücün, değil mi? 167 00:15:43,390 --> 00:15:45,350 Evet... 168 00:15:45,350 --> 00:15:48,220 Trunklar, ki'niz biraz daha büyük. 169 00:15:50,560 --> 00:15:55,320 Füzyon yapabilmeniz için yapmanız gerekenler ki'nizi tamamen eşleştirin. 170 00:15:55,320 --> 00:15:59,640 Trunks, ki'ni biraz aşağıda tut ve onu Goten'inkiyle aynı yap. 171 00:15:59,640 --> 00:16:01,310 T-Aynı mı? 172 00:16:02,350 --> 00:16:04,700 Bunun gibi mi? 173 00:16:04,700 --> 00:16:07,130 Bu çok küçük. Biraz daha yükseltin... 174 00:16:08,160 --> 00:16:11,250 Biraz daha... biraz daha... 175 00:16:13,390 --> 00:16:17,700 Dur! İşte bu! O kinin büyüklüğünü iyi hatırla. 176 00:16:17,700 --> 00:16:19,200 Tamam, normale dön. 177 00:16:23,820 --> 00:16:25,330 Kesinlikle zor. 178 00:16:25,330 --> 00:16:28,880 Neden Goten'le eşleşmesi gereken kişi benim? 179 00:16:29,550 --> 00:16:31,340 Üzgünüm Trunks-kun. 180 00:16:31,340 --> 00:16:37,700 Yapılamaz, biliyorsun. Şikayet etme, Goten'den tam bir yaş büyüksün, değil mi? 181 00:16:37,700 --> 00:16:38,970 Orada dur, Son-kun! 182 00:16:38,970 --> 00:16:40,720 Bunu şimdi duydum! 183 00:16:40,720 --> 00:16:43,820 Sakın Trunks'ın yeteneklerini köreltecek bir şey yapma! 184 00:16:44,480 --> 00:16:44,980 Bulma-san! 185 00:16:45,640 --> 00:16:46,500 Yolumdan çekil! 186 00:16:46,500 --> 00:16:47,810 Eğitimlerine müdahale edemezsiniz! 187 00:16:47,810 --> 00:16:48,730 Bırak beni! 188 00:16:50,530 --> 00:16:53,370 Bakın, bu işi Gokū ve Piccolo'ya bırakın! 189 00:16:53,370 --> 00:16:54,810 Ne yapıyorsun?! 190 00:16:55,580 --> 00:16:56,780 İyi keder! 191 00:16:56,780 --> 00:16:58,890 İndir beni! Kuririn! 192 00:16:58,890 --> 00:17:01,660 Hey! Kuririn! 193 00:17:02,590 --> 00:17:04,140 Bırakın bu işi Gokū halletsin! 194 00:17:04,140 --> 00:17:05,610 Evet biliyorum! 195 00:17:05,610 --> 00:17:08,390 Bunu söylemek için bir saniyenizi ayırmak istedim! Tanrım! 196 00:17:10,820 --> 00:17:15,840 Trunks-kun, hadi tekrar deneyelim, sahip olduğum her şeyi vereceğim! 197 00:17:15,840 --> 00:17:19,660 Füzyon, öyle mi? Eğer ben ve Gokū olsaydık... 198 00:17:29,100 --> 00:17:32,880 Kuririn, bu çok büyük! Gokū ile eşleşin! 199 00:17:39,290 --> 00:17:42,200 Goku! Acele et ve daha çok benim gibi ol! 200 00:17:42,540 --> 00:17:44,200 Peki bunun olmayacağını kim söyleyebilir? 201 00:18:20,320 --> 00:18:21,370 Ha? 202 00:18:39,260 --> 00:18:42,470 Korkunç Majin Dünya'yı yok etmekle tehdit ediyor! 203 00:18:42,470 --> 00:18:49,890 Peki Ma Junior, Trunks ve Son Goten nerede? Majin Boo ve Bobbidi kimi arıyor ve ne yapıyorlar? 204 00:18:49,890 --> 00:18:52,130 Bu gülünecek bir konu değil! 205 00:18:52,130 --> 00:18:54,950 Eğer kendilerini hemen göstermezlerse bu bizim için sorun anlamına gelir! 206 00:18:56,230 --> 00:18:57,690 Sandıklar mı? 207 00:18:58,140 --> 00:19:01,780 Sandıklar! Aptal görünümlü suratına hemen bir delik açın! 208 00:19:07,750 --> 00:19:11,860 Bu olamaz! O nefret dolu küçük velet değil! 209 00:19:11,860 --> 00:19:14,130 O velet yüzünden ölmek istemiyorum! 210 00:19:14,650 --> 00:19:17,080 Acele edip ona nerede yaşadığını söylemeliyim! 211 00:19:17,080 --> 00:19:20,310 Anne, evinin Metro West'te olduğuna eminim! 212 00:19:20,310 --> 00:19:21,740 Gerçekten mi? 213 00:19:21,740 --> 00:19:22,490 Evet. 214 00:19:22,490 --> 00:19:27,220 Tamam o zaman. Idāsa-chan, Ikōse-chan, dinle. 215 00:19:27,220 --> 00:19:29,230 Herkes birlikte konsantre olsun. 216 00:19:43,600 --> 00:19:45,660 Şimdi nereye gideceğiz? 217 00:19:45,660 --> 00:19:48,660 Bobbidi! Bobbidi! Beni duyabiliyor musun? 218 00:19:48,660 --> 00:19:49,750 Bu ne? 219 00:19:49,750 --> 00:19:54,420 Trunks, Metro West'teki Capsule Corporation'da yaşıyor. 220 00:19:54,420 --> 00:19:57,880 Bir an önce gidip onu korkunç bir kadere sokmanı istiyorum! 221 00:19:59,420 --> 00:20:00,550 Bu kim? 222 00:20:01,110 --> 00:20:03,960 Ben? PTA'nın yönetim kurulundayım. 223 00:20:03,960 --> 00:20:12,480 Genelde böyle insanlarla dalga geçmem ama bu çok kaba. sümüklü küçük pislik bugün erken saatlerde yaptığı maçlarda hile yaptı. 224 00:20:13,160 --> 00:20:19,240 Bu maçlarda hem Idāsa-chan hem de Ikōse-chan ateşi vardı ve durumları pek iyi değildi. 225 00:20:19,240 --> 00:20:24,510 Yoksa hiçbir yolu yok sevgilim rafine oğullar o veletlere karşı kaybederlerdi! 226 00:20:24,510 --> 00:20:26,160 Kapa çeneni! 227 00:20:26,160 --> 00:20:32,960 Verdiğin bilgiler için minnettarım ama konuşmayı denersen yine o tiz sesinle bana dönersen seni öldüreceğim! 228 00:20:32,960 --> 00:20:40,300 Ben asla! Ve ona her şeyi anlattıktan sonra! Ne kadar korkunç! 229 00:20:42,400 --> 00:20:46,340 Tamam, sonra Ki'ni sonuna kadar yükselt normal formlarınızda zirveye çıkın. 230 00:20:46,950 --> 00:20:50,700 Sonuçta Fusion'a Super Saiyans olarak başlamak oldukça zor. 231 00:20:50,700 --> 00:20:52,180 Dünyanın insanları! 232 00:20:54,250 --> 00:20:57,980 Az önce önemli bilgiler aldım. 233 00:20:59,150 --> 00:21:08,320 Görünüşe göre bu üç kestaneden biri olan Trunks burada yaşıyor. Metro West'te Capsule Corporation adında bir ev. 234 00:21:09,240 --> 00:21:13,950 Belki de gidip onu ziyaret etmeliyiz. Dışarı çıksan iyi olur! 235 00:21:13,950 --> 00:21:19,500 Aksi takdirde yaşadığınız şehrin varlığı sona erecektir! 236 00:21:20,050 --> 00:21:26,700 Bobbidi artık Trunks'un Metro West'te yaşadığını biliyor! 237 00:21:26,700 --> 00:21:34,180 İki çocuk Füzyon'u nasıl öğrenecek? Majin Boo'yu yenmek için bu habere tepkiniz var mı? 238 00:21:53,080 --> 00:21:56,080 hadaka no mama de ii 239 00:21:53,080 --> 00:21:56,080 Neden çıplak kalmıyoruz? 240 00:21:56,420 --> 00:21:59,920 kodomo-mitai yume ga mitai 241 00:21:56,420 --> 00:21:59,920 Tıpkı çocuklar gibi hayaller aramak 242 00:21:59,920 --> 00:22:03,010 oto ni awashite 243 00:21:59,920 --> 00:22:03,010 Birlikte şarkı söyleyeceğim 244 00:22:03,340 --> 00:22:06,680 utau kara kimi mo do? 245 00:22:03,340 --> 00:22:06,680 Peki neden denemiyorsun? 246 00:22:06,930 --> 00:22:09,930 kanashimu yori waratte'tai yo 247 00:22:06,930 --> 00:22:09,930 Üzülmektense gülümsemeyi tercih ederim 248 00:22:10,260 --> 00:22:13,350 korogatteiku fuantei ve michi o 249 00:22:10,260 --> 00:22:13,350 Engebeli yolların geçip gitmesine izin ver 250 00:22:13,730 --> 00:22:16,810 tatakau yori tanoshindemiyo 251 00:22:13,730 --> 00:22:16,810 Kavga etmektense eğlenmeyi tercih ederim 252 00:22:17,270 --> 00:22:20,150 tadayotte'ru fuantei na hibi o 253 00:22:17,270 --> 00:22:20,150 İstikrarsız günlerin geçip gitmesine izin verin 254 00:22:21,770 --> 00:22:25,280 kibo no nami ni notte 255 00:22:21,770 --> 00:22:25,280 Umut dalgalarına doğru yola çıktık 256 00:22:25,530 --> 00:22:28,870 hora mae o muite 257 00:22:25,530 --> 00:22:28,870 Daima ileriye bakmaya devam edin 258 00:22:29,070 --> 00:22:30,780 yattekanakucha 259 00:22:29,070 --> 00:22:30,780 Sadece bir dene 260 00:22:40,630 --> 00:22:41,960 Hey! Benim, Goku! 261 00:22:42,300 --> 00:22:47,160 Ah, hayır! Bobbidi ve Boo öğrendi Kapsül Şirketi nerede! 262 00:22:47,160 --> 00:22:48,220 Son-kun! Başımız büyük dertte! 263 00:22:48,530 --> 00:22:53,260 Eğer Ejderha Radarı yok edilirse biz olmayacağız öldürülen insanları geri getirebilecek! 264 00:22:53,720 --> 00:22:55,180 Dragon Ball Kai'de bir sonraki sefer: 265 00:22:55,180 --> 00:22:59,560 Gecikme Majin Boo Sınır! Süper Saiyan 3!! 266 00:22:59,560 --> 00:23:04,900 Boo'yu bir şekilde geciktirmeliyiz Dragon Radar'ı bulana kadar!